Collier-Bober Family Tree

Wednesday, August 11, 2010

Obituary Gusta Korda-2

Duluth News Tribune
Friday, March 1, 1974
p. 12


Mrs. Augusta Skibba [Gusta Korda-2], 95, former Buhl resident, díed Wednesday in Beaumont, Tex. She is survived by a daughter, Mrs. Emma Panyan [Emma Skibba-1], Buhl; two sons, Frank [Frank Skibba-1], Beaumont, and George [George Skibba-1], San Antonio; two sisters, Mrs. Anna Collier [Anna Korda-2], Flint, Mich., and Mrs. Mae Durand [Mae Korda-2], Stevens Point, Wisc.; a brother, Mr. Leo Korda [Leo Korda-2], Chicago; 10 grandchildren, 26 great-grandchildren, and six great-great grandchildren. Services will be held at 9 a.m. Monday in Our Lady of the Sacred Heart Catholic Church in Buhl. Arrangements are made by the Rupp Funeral Home.


Labels: , , , , , , , ,

Sunday, March 14, 2010

1965 obit Josephine Swetalla née Korda-2



Stevens Point Daily Journal
29 March 1965

Mrs. J. Swetalla

Mrs. Josephine Swetalla [Josephine Korda-2], 84, Amherst, died at 4:30 p.m. Sunday at St. Michael's Hospital, where she had been a patient since Feb. 11.
Funeral services will be held at 10:30 Wednesday morning at St. Patrick's Catholic Church, Lanark, with the Rev. Alfred Hemmersbach officiating. Burial will take place later in the parish cemetary.
Friends may call at the Jungers Funeral home in Amherst from 2 p.m. Tuesday to 10 a.m. Wednesday. The rosary will be recited there Tuesday night at 8.
Mrs. Swetalla was the widow of Joseph Swetalla [Joseph Swetalla-2], who died in 1946.
She was born in Stevens Point March 15, 1881, a daughter of the late Mr. and Mrs. Antone Korda [Anton Korda-3 and Susan Czech-3]. She lived in Stevens Point until her marriage here Feb. 19, 1906. After that she resided on a farm in the Town of Lanark until 1951, when she moved to Amherst.
Her survivors include three sons, Harry [Harry Swetalla-1], Eland, William [William Swetalla-1], Amherst, and Joseph [Joseph Swetalla-1], Bakersfield, Alif.; three daughters, Mrs. Edward (Mayme) Somers [Mayme Swetalla-1], Amherst, and Mrs. Amelia Murphy [Amelia Swetalla-1] and Mrs. Walter (Josephine) Hermans [Josephine Swetalla-1], Milwaukee; 20 grandchildren; 16 great-grandchildren; a brother, Leo Korda [Leo Korda-2], Chicago; and three sisters, Mrs. Gusty Skibba [Gusta Korda-2], Buhl, Minn., Mrs. Sam (Anna) Collier [Anna Korda-2], Flint, Mich., and Mrs. Mae Durand [Mae Korda-2], 661 Prentice St.
A son died in infancy. Three brothers, two sisters and three grandchildren also preceded her in death.
She was a member of St. James' Catholic Church, Amherst, and its Alar Society.


Labels: , , , , , , , , , ,

Monday, December 28, 2009

1915 Mae Korda-2 visits brothers in Chicago



Stevens Point Daily Journal
21 August 1915

Miss Mae Korda-2 of Chicago [sic] is visiting her brothers, Paul and Frank Korda-2, for a month.


Labels: , , ,

Sunday, December 20, 2009

1938 Obit for Paul Korda-2's first wife, Agnes Muszynski-2


Stevens Point Daily Journal
8 December 1938

Mrs. Paul Korda
[Agnes Muszynski-2]
Mrs. Paul Korda, 49, wife of a native of Stevens Point, died Friday at a hospital in Chicago. She had been ill and a hospital patient for two weeks.

Mr. Korda [Paul Korda-2], whom she married in Chicago, is a son of Mr. and Mrs. Anton Korda-3, 661 Prentice street. He survives with three sons, Ray [Raymond Korda-1] of Chicago and George [George Korda-1] and Bobbie [Robert Korda-1] at the Chicago family home.
Funeral services were held Monday morning at 10 o'clock in Chicago where burial also took place.
Those who attended the funeral from away included Mrs. Joseph Swetella [Josephine Korda-2] of Amherst, Mrs. August Kirschling [Antoinette Korda-2] of Arnott, Mrs. M. Durand [Mae Korda-2] of Stevens Point and Mrs. Anna Collier [Anna Korda-2] of Flint, Michigan, all sisters of Mr. Korda, and Mrs. Collier's daughter, Mae [Virginia Collier-1], also of Flint.


Labels: , , , , ,

Friday, December 4, 2009

1961 Frank Korda-2, obituary



Stevens Point Daily Journal
5 August 1961

Former Resident Dies

Funeral services were held at St. Genevieve's Catholic Church at Chicago Friday morning for Frank Korda Sr. [Frank Korda-2], 70, of Chicago, who died there Tuesday. Mr. Korda was a native of Stevens Point.

Burial was made in St. Joseph's Cemetery at Chicago.

Mr. Korda was born here on March 9, 1891, son of Mr. and Mrs. Anton Korda-3. He grew up here, where the Korda family residence has been maintained for many years at 661 Prentice St. He went to Chicago about 50 years ago and he operated a paint factory for many years. He later sold the factory and then established a paint retail store.

He is survived by his [second] wife, the former Clara Kirschbaum-2 of Chicago: a daughter, Mrs. Joseph (Dorothy) King [Dorothy Korda-1], Franklin Park, Ill.; two sons, Irwin [Irwin Korda-1], Park Ridge, Ill., and Frank Korda Jr.[Frank Korda-1], Franklin Park; six grandchildren; five sisters, Mrs. Gussie Skibba [Gusta Korda-2], Buhl, Minn., Mrs. Josephine Swetalla [Josephine Korda-2], Amherst; Mrs. Sam (Anna) Collier [Samuel Collier-2 and Anna Korda-2], Flint, Mich., Mrs. John (Jennie) Kubiak [John Kubiayk-2 and Jennie Korda-2], Oshkosh, and Mrs. Mae Durand [Mae Korda-2], 661 Prentice St., and one brother, Leo Korda-2, Chicago.
Among those attending the funeral services Friday were Mrs. Durand and Mr. and Mrs. Harry Jakusz [Harry Jakusz-1 and Mildred Durand-1] and son James [James Jakusz-0], all of 661 Prentice St.



Labels: , , , , , , , , , , , , ,

Tuesday, November 24, 2009

William Korda-1, son of Louis F. Korda-2, drowns


Stevens Point Daily Journal
15 July 1968

William Korda-1, 31, Chicago, son of the late (sic! Leo was still alive) Leo Korda-2, a former Stevens Point resident, drowned Saturday while swimming in the Lake Winnebago harbor at Oshkosh Saturday.
Mr. Korda is the nephew of Mrs. Mae Burand (sic, Mae Korda-1, Durand), 429 Prentice St.
Funeral services will be held in Chicago Wednesday morning.

***********************************

Chicago Tribune
15 and 16 July 1968


William L. Korda-1

Mass for William L. Korda-1, 31, of 4845 Parker st., who drowned Saturday while swimming in Lake Winnebago, Oshkosh, Wis., will be said at 9:30 a.m. Wednesday in St. Genevieve's Catholic church, 4835 W. Altgeld st. Mr. Korda was a sales representative for the Ingersoll-Rand company, Milwaukee, Survivors include his father, Leo F. Korda-2; and a sister [Virginia Korda-1].


Labels: , , ,

Friday, November 20, 2009

1913 Wedding Jennie Korda-2 to John Kubiayk-2

Stevens Point Daily Journal
September 23, 1913
page 1

Married at St. Peter's

Miss Genevieve Susan Corda [Jennie Susan Korda-2], daughter of Mr. and Mrs. Anton Corda [Anton Korda-3 and Susan Czech-3], 661 Prentice street, and John M. Kublick [John Kubiayk-2], son of Mr. and Mrs. Andrew Kublick [Andrew and Katie Kubiaczyk-3] of Antigo, were united in marriage at St. Peter's church, Rev. Father Elbert officiating, at 9 o'clock this morning. The bridesmaid was Miss Marie Corda [Mae Korda-2], sister of the bride, and the best man was Steve Kublick [Steve Kubiayk-2], brother of the groom.

The bride wore a gown of cream brilliantine and carried lillies of the valley and the bridesmaid's dress was of cream marquisette over pink silk and she carried pink roses.
Mr. and Mrs. Kublick left for Antigo for a short visit, after which they will return to this city, where they will make their home.

[Note: I speculate that the names Jennie and Mae were not "Catholic" enough for the nuns at the school or for religious rituals like baptism and weddings so that Genevieve and Marie were Jennie and Mae's "Church names".]


Labels: , , ,

Tuesday, November 17, 2009

Mae Korda-2, Timeline



  • 26 October 1897. Mae Korda-2 born to Susan Czech-3 and Anton Korda-3
  • 13 June 1900 US Census. Anton Korda-3 family of Stevens Point, Wisconsin
  • 1 June 1905 Wisconsin Census. Ditto.
  • 26 April 1910 US Census. Ditto.
  • 4 February 1916 Newspaper report of collision of car with cutter. Another newspaper report.
  • 12 January 1920 US Census. Ditto
  • 18 August 1924. Marriage to Archibald Nicholas Durand-2 at St. Peter's Church in Steven's Point.
  • 1925. Daughter Mildred Durand-1 born
  • 1927. Begins work at Plover-Whiting Paper Co.
  • 14 April 1930. US Census. Mae Korda-2's marital status reported "divorced", living with daughter at parents' home.
  • 1959. Retires from Plover-Whiting Paper Co. where she had worked for 32 years.
  • 13 September 1977. Mae Korda-2 dies in Stephens Point. Obituary.

Labels: ,

Susan Czech-3's daughter Mae Korda-2, obituary

Stevens Point Daily Journal
14 September 1977

Durand Services

Funeral services for Mrs. Mae Durand [Mae Korda-2], 79, 1233 Green Ave. will be held 10 a.m. Thursday at St Peter's Catholic Church. The Rev. Chester Zielinski will officiate. Burial will be in the parish cemetary.

Friends may call after 4:30 p.m. today at the Shuda Funeral Chapel. The rosary society of St. Peter's, of which she was a member, will combine with the general rosary at 7 p.m.

Mrs. Durand died Tuesday morning at St. Michael's Hospital following a lengthy illness. She had been hospitalized the past two weeks.

She was born Oct. 26, 1897, in Stevens Point, a daughter of the late Mr and Mrs Anton Korda [Anton Korda-3, Susan Czech-3]. She attended St. Peter's School and worked at the Plover-Whiting Paper Co. for 32 years, retiring in 1959.

She married Archie Durand-2 on Aug. 18, 1924, at St. Peter's Church.

Survivors include one daughter, Mrs. Robert Millie Fisher [Mildred Durand-1, Robert Fisher-1], 1233 Green Ave; one brother, Leo Korda [Leo Korda-2], Chicago, one sister, Mrs. Anna Collier [Anna Korda-2], Flint, Mich., one grandson and three great-grandchildren.

Three brothers and four sisters preceeded her in death.


Labels: , , , , ,

Monday, November 16, 2009

1920 US Census, Anton Korda-3 family


US Census
12 January 1920
Stevens Point
Portage County, Wisconsin

661 Prentice St., home owned, free of mortgage

Corda, Anton. [Anton Korda-3] Head.
  • Male, white, 70 years, married.
  • [18]74 immigration. Naturalization status: al,
  • Able to read and write: no
  • Self and both parents: born in Poland; mother tongue, Polish.
  • Able to speak English: No.
  • Occupation: laborer in paper mill.

Corda, Susie. [Susan Czech-3] Wife.
  • Female,white, 62 years. Married.
  • [18]74 immigration. Naturalization status: al,
  • Able to read and write: no
  • Self and both parents: born in Poland; mother tongue, Polish.
  • Able to speak English: No.
  • Occupation: none.

Corda, Mamie [Mae Korda-2], Daughter.
  • Female,white, 21years, Single.
  • Able to read and write: yes.
  • Self: born in Wisconsin. Both parents: born in Poland; mother tongue, Polish.
  • Able to speak English: Yes.
  • Occupation: Laborer in paper mill.

Source:
Database online. Year: 1920; Census Place: Stevens Point Ward 4, Portage, Wisconsin; Roll: T625_2010; Page: 13B; Enumeration District: 82; Image: 1126.


Labels: , , ,

Sunday, November 15, 2009

1930 US Census, Anton Korda-3 family


US Census
Stevens Point, City
Portage County, Wisconsin
April 14, 1930

661 Prentice Street
Home owned, valued at $3000

Anton Korda-3
  • Head of Household, Male, White, 80 years, Married (age at first marriage 25 years [Note they married in 1875]), Not able to read and write. Able to speak English.
  • Place of birth: Poland (crossed out), Danzig. Both parents born in Poland.
  • Language spoken in home before coming to US: Polish
  • Year of immigration to the US: 1875
  • Naturalization: First Papers
  • No occupation

Susan Korda [Susan Czech-3]
  • Wife, Female, White, 71 years, Married (age at first marriage 18 years [Note they married in 1875]), Not able to read and write. Able to speak English.
  • Place of birth: Poland (crossed out), Danzig. Both parents born in Poland.
  • Language spoken in home before coming to US: Polish
  • Year of immigration to the US: 1875
  • Naturalization: First Papers
  • No occupation

Mae Durand [Mae Korda-2]
  • Daughter, Female, White, 32 years, Divorced (age at first marriage 25 years), Able to read and write. Able to speak English.
  • Place of birth: Wisconsin. Both parents born in Poland.
  • No occupation

Mildred Durand-1
  • Granddaughter, Female, White, 4 years and 9 months.
  • Place of birth: Wisconsin. Both parents born in Wisconsin.

Labels: , , , ,

Thursday, November 12, 2009

Obituary, Susan Czech-3

Stevens Point Daily Journal

21 January 1939

Obituary

Mrs. Anton Korda

Mrs. Anton Korda [Susan Czech-3], 80, one of the early day residents of Stevens Point, died Friday afternoon at 2 o’clock at the family home at 661 Prentice street. Mr. and Mrs. Korda, who were married nearly 64 years ago, were among the city’s longest married couples.

Mrs. Korda became ill on December 23 and had been confined to bed since. Her husband, a daughter, Mrs. Joseph Swetalla [Josephine Korda-2], and a granddaughter, Mildred Durand [Mildred Durand-1, daughter of Mae Korda-2], were with her at the time of her death.

A native of Germany, Mrs. Korda, whose maiden name was Susan Czech [Susan Czech-3], was born on September 20, 1858. She came to this country in 1875, the same time Mr. Korda [Anton Korda-3] came, and the couple were married a month later in New Jersey. They continued to live in New Jersey for two years and then came to Stevens Point, in 1877, residing here continuously since. Mr. Korda worked in logging camps and saw mills for a time and then entered the employ of the Wisconsin River and Pulp company. Mr. Korda, who is now 90 years of age, was retired 10 years ago on pension after working for the paper company for 40 years. He was a sizemaker.

The Kordas located at the present Prentice street address 56 years ago when the surrounding property was woods and the Indians inhabited the neighborhood. They were the parents of 10 children, nine of whom survive.

Surviving are her husband [Anton Korda-3],

the nine children,

Paul, Frank and Leo Korda[Paul Korda-2,Frank Korda-2,Leo Korda-2] of Chicago.

Mrs. Gussie Skibba [Frank Skibba-2, Gusta Korda-2] of Buhl, Minnesota,

Mrs. Joseph (Josephine) Swetalla [Joseph Swetalla-2, Josephine Korda-2] of Amherst.

Mrs. August (Antoinette) Kirschling [August Kirschling-2, Antoinette Korda-2] of Stockton,

Mrs. Sam (Anna) Collier [Sam Collier-2, Anna Korda-2] of Flint, Michigan,

Mrs. John (Genevieve) Kubjak [John Kubiayk-2, Jennie Korda-2 ] of Oshkosh, and

Mrs. May Durand [Mae Korda-2] at home;

the granddaughter, Mildred Durand [Mildred Durand-1], who had also made her home with her grandparents; 42 other grandchildren, the oldest of whom is John Korda [John Korda-1, Son of John Korda-2], 39, of Stevens Point; 26 great grandchildren, the oldest 18 and the youngest two weeks, and two brothers, Mathias Czech [Mathias Czech-3], age 95, of Sharon, and Paul Czech [Paul Czech-3], 75 residing on Union street. A son, John Korda, Sr.[John Korda-2], died in 1914.

Mrs. Korda was a member of the Rosary society of St. Peter’s church. Known as “Grandma” by all who knew her, her numerous friends included persons of every age. Funeral services will be held Monday morning at 9 o’clock at St. Peter’s church. The body is at the Prais funeral home and will be taken to the family home Sunday noon. The rosary will be said tonight at 7:30 o’clock at the funeral home and Sunday night at 7:30 o’clock at the Korda home.


Labels: , , , , , , , , , , , ,

Saturday, August 8, 2009

Meet the Kordas. 1901-03(?)


Back row: Anna, Paul, Josephine, John, Gusta, Antoinette
Front row: Leo, Mae, Susan, Anton, Jennie, Frank

Note: Mae was born 26 October 1897.

The photo comes from Mae's great-grandaughter.

Labels: , , , , , , , , , , ,

Friday, August 7, 2009

Overview: Descendents of Anton Korda-3 and Susan Czech-3



It is possible that I still might be missing someone in Generation-1. In his obituary (1941), 44 grandchildren are claimed and I know at least one died before Anton Korda-3.


Anton Korda-3 & Susan Czech-3

  • John Korda-2, 2 Sons
  • Gusta Korda-2, 4 Sons/2 Daughters
  • Josephine Korda-2, 3 Sons/3 Daughters, (1 infant died?)
  • Antoinette Korda-2, 3 Sons/6 Daughters
  • Frank Korda-2, 2 Sons/1 Daughter
  • Anna Korda-2, 3 Sons/1 Daughter
  • Paul Korda-2, 3 Sons
  • Leo Korda-2, 1 Son/1 Daughter
  • Jennie Korda-2, 3 Sons/6 Daughters
  • Mae Korda-2, 1 Daughter



Labels: , , , , , , , , , , , ,

Thursday, August 6, 2009

1900 US Census Anton Korda Family

13 June 1900
Stevens Point, Portage County, Wisconsin
661 Prentice street

Corda, Antony [Anton Korda-3]. Head. W[hite], M[ale], Born: month? 1848 in Poland (Ger[many]), 52 years, M[arried] 26 yrs, Parents born in Poland (Ger[many]):Immigrated 1874, 26 yrs in US, Laborer (paper mill), own home mortgage-free

Corda, Susian [Susan Czech-3]. Wife. W[hite], F[emale], Born: month "Un", 1859 in Poland (Ger[many]),41 years, M[arried] 26 yrs, 10 children living. Parents born in Poland (Ger[many])

Corda, Josephine [Josephine Korda-2]. Daughter, W/ F, Born: Mar 1880 in Wisconsin, 5 years, S[ingle], Laborer (paper mill)

Corda, Tony [Antoinette Korda-2]. Daughter, W/ F, Born: June 1881 in Wisconsin, 18 years, S[ingle], Laborer (paper mill)

Corda, Anna [Anna Korda-2]. Daughter, W/ F, Born: May 1883 in Wisconsin, 16 years, S[ingle], Laborer (paper mill).

Corda, Paul [Paul Korda-2]. Son. W/M, Born: Jan 1888 in Wisconsin, 12 years, S[ingle]

Corda, Frank [Frank Korda-2]. Son. W/M, Born: Mar? 1891 in Wisconsin, 9 years, S[ingle].

Corda, Louis [Leo Korda-2]. Son. W/M, Born: Dec 1892 in Wisconsin, 7 years, S[ingle].


Corda, Johanna [Jennie Korda-2]. Daughter, W/F, Born: June 1894 in Wisconsin, 5 years, S[ingle].

Corda, Mary [Mae Korda-2]. Daughter, W/F, Born: Oct 1897 in Wisconsin, 2 years, S[ingle].

Note: Between 661 and 665 Prentice street is no housenumber but something like "Division" written in margin. This is Anton's son's John's Family

Corda, John. Head [John Korda-2]. W/M, Born: Sept 1874 in New York, 25 years, M[arried] 3 years. Laborer (Paper Mill) employed 12 months. Owned home, mortgaged.

Labels: , , , , , , , , , , ,

Wednesday, August 5, 2009

Anton Korda-3 Family, 1905 Wisconsin Census


1 June 1905
Stevens Point, Portage County, Wisconsin
4th Ward, City

Corda, Anton [Anton Korda-3]. H[ead], W[hite], M[ale], 56, M[arried], Place of Birth (self): Pol[and]/Ger[many],  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many]; Occupation: Laborer Pap[er] Mill 11 months; Home owned, free of mortgage.

Corda, Susie [Susan Czech-3]. W[ife], W[hite], F[emale], 48, M[arried], Place of Birth (self): Pol[and]/Ger[many],  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many]

Corda, Josephine [Josephine Korda-2]. D[aughter], W[hite], F[emale], 22, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many],Occupation: Counter(?) Pap[er] Mill 8 months

Corda, Anna  [Anna Korda-2]. D[aughter], W[hite], F[emale], 18, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many], Occupation: Laborer Pap[er] Mill 8 months

Corda, Paul [Paul Korda-2]. S[on], W[hite], M[ale], 17, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many], Occupation: Laborer Pap[er] Mill 8 months

Corda, Frank [Frank Korda-2]. S[on], W[hite], M[ale], 15, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many], Occupation: Laborer [illegible, not Pap.Mill] 6 months

Corda, Leon  [Leo Korda-2]. S[on], W[hite], M[ale], 12, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many]

Corda, Geneveve  [Jennie Korda-2]. D[aughter], W[hite], F[emale], 9, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many]

Corda, Mamie [Mae Korda-2]. D[aughter], W[hite], F[emale], 7, S[ingle], Place of Birth (self): Wisconsin,  Place of Birth (parents): Pol[and]/Ger[many]


Labels: , , , , , , , , ,

Anton Korda-3 family, 1910 census


Date: 26 April 1910

661 Prentice street

Stevens Point, Portage County, Wisconsin


Korda, Anton. [Anton Korda-3] Head. M
[ale], W[hite], 59, Married 35 years. Birthplace Germany/Poland. Parents: German/Polish. Immigration year 1875, citizenship status PA, speaks English, occupation: odd jobs at paper mill


Korda, Zuzanna.
[Susan Czech-3] Wife, F[emale], W[hite], 51 yrs, married 35 years. Bore 13 children, 10 alive now. Birthplace: Germany/Poland. Parents: German Polish. Not working.Immigrated 1875.


Korda, Leon.
[Leo Korda-2] Son. M[ale], W[hite], 17 yrs, single. Birthplace: Wisconsin. Both parents: German Polish. Laborer at Paper Mill


Korda, Anna.
[Anna Korda-2] Daughter, F[emale], W[hite], 20 years, single. Birthplace: Wisconsin. Both parents:German Polish. Occupation: Laborer in paper mill


Korda, Johanna.
[Jennie Korda-2] Daughter, F[emale], W[hite], 15 years, single. Birthplace: Wisconsin, Both parents German/Polish. occupation Odd jobs in Paper Mill


Korda, Mary. [Mae Korda-2] Daughter,
F[emale], W[hite], 12 years, single. Born in Wisconsin. Both parents German/Polish.

Source:
Database online. Stevens Point Ward 4, Portage, Wisconsin, ED , roll T624_1733

Labels: , , , , , ,

Tuesday, August 4, 2009

4 Feb 1916 Traffic Accident in Stevens Point

Stevens Point Daily Journal
Friday, 4 Feb 1916

INJURED GIRL MISS KORDA
Stunned in Collision of Cutter and Automobile Wednesday

Miss Mary Korda [Mae Korda-2], who resides out on Prentice street, was the young lady injured in the collision between a cutter and a Stevens Point Garage automobile driven by Frank Eiden at Strongs avenue and Park street Wednesday evening. She was stunned for a time by the shock of her fall. She struck on her head and was somewhat bruised but her injuries are not serious. She is still confined to her home but will soon be about as usual. Her companions in the cutter were her father [Anton Korda-3] and her sister, Anna [Anna Korda-2]. They were returning home from their day's work at one of the paper mills.

The accident was one of the unavoidable sort in which no one is to blame, it is stated, the concealment of the corner by the Oberlatz tailor shop being chiefly responsible.

Labels: , , ,

Monday, August 3, 2009

1916 Anna Korda-2, Traffic Accident

The Gazette
Stevens Point, Wisconsin
9 Feb 1916

THROWN FROM CUTTER

Miss Mayme Corda [Mae Korda-2], 661 Prentice street, was painfully bruised last Wednesday evening, when a cutter and an automobile came together at the corner of Park street and Strongs avenue. Miss Corda, with her father, Anton Corda [Anton Korda-3], and sister, Miss Anna [Anna Korda-2], were returning from their work at the Whiting-Plover paper mill in a cutter and were turning north on Strongs avenue from Park street when an automobile driven by Frank Eiden drew up. Owing to the fact that the Oberlatz tailor shop screened the view, the occupants of the two vehicles did not become aware of their predicament until it was too late, but the driver of the car showed presence of mind by making a sharp turn, preventing a direct collision. As it was the cutter was somewhat damaged and its occupants thrown out. Miss Mayme Corda was the only one hurt to any extent, but her njuries were not serious, it is stated.

Labels: , , ,